A mother in Jacksonville, Florida (Why is it always Florida?) is complaining that her three-year-old is learning to curse from her talking Hannah Montana doll. The doll is, as the commentators like to say, "dropping the F-bomb." It aparently sings "We'll have a rockin' good time," But if you really listen hard, maybe hold it just right and turn your head so, it seems to say "a fuckin' good time."
Why does this remind me of another story running over the web these days, one famously sent up by Bill Maher on his HBO show, about the guy who found the face of Jesus on his dog's ass. It may be because the moral of both these stories is the same: people find what they look for. But there's another lesson after this. A while ago I posted about the former student who could only remember me talking about sex in class. Like my former student, like all of us, the people making this lamentable news can only see or hear what they know. What they see and hear is thus a snapshot of what they're thinking about.
But how does all this really work, knowing what you see, seeing what you know? An expression like "the F-Bomb" is a way of saying the word "Fuck" without really having to say it, avowing and disavowing in the same breath the thing you're trying to say. But the expression also smuggles in the speaker's absolute and unequivocal awareness of what it means to make such a denial. It doesn't just give the word a whole new life, it reveals the speaker's own sense of paradox, complexity and, most importantly, of the way our speech never gets things right. Some Jewish students, and some Christians, for that matter, won't spell out the name of God in college essays. They write "G-d," making it into a type of "G-word." This is because these students realize that to bring something into language is to take possession of it, reduce it to something you can own, conceptually and socially.
But there's more, especially concerning dirty words. When you own a word it owns you back. I think we can see this double-paradox in the way we censor ourselves and others. For example, shortly after the now-famous "Dick in a Box" skit on Saturday Night Live, in which the word "dick" was predictably bleeped by the NBC censors, Justin Timberlake went on Jay Leno and read out a list of all the words the censor would have accepted in place of the one they bleeped. These included, "rod," "gat," "fun gun," "shaft," "johnson." Somebody explain to me how any of these words, some of which suggest weaponry and violent penetration, are less offensive than "dick."
I remember when Harrison Ford's "Jack Ryan" movie Patriot Games was first broadcast on network television. There is a moment when Ford's character is watching a terrorist training camp in North Africa through a satellite and finds a woman from the IRA terrorist group he's hunting sunbathing nude in the desert. In the movie, he says "Ah! Tits!" In the broadcast version he says, "Ah! Jugs!" Same question: how is this word less offensive and more presentable? How was the term "Making Whopee," used on the godawful Newlywed Game in the seventies, less stupid and vulgar than "Fucking"?
The answer is, of course, that it isn't. But the convention and all the cliches allow us to make an end-run around the things that bother us most about these words and the things they bring before us when we say them. The expression "the N-word" came into the national consciousness during the O.J. Simpson murder trial, when it was discovered that Mark Furman, the cop who was the chief prosecution witness, had used the word "nigger" several times in an interview on tape. No word produces more conflicting emotions, more shame and abnegation, in the white mainstream than this racial epithet. It was a bit disarming to see such representatives of our national ethics and morals as Dan Rather and Tom Brokaw talking night after night about how Furman had used "the N-word." It was like they were saying the word and unsaying it at the same time.
The Florida 3-year-old is going to learn the word "Fuck" sooner or later. It's better she hear it from Hannah Montana. And I'll bet the students of the Georga teacher fired after what the CNN newscaster called "the B-word" appeared on her "friends only" Facebook page already knew that word before finding it on her web page. What we're really teaching students when we censor these words, in ourselves and in others, when we fire teachers for them, is not that the words are not there or that they are unspeakable. They very much are. We're teaching them that our forbidden words are a threshold or a frontier that shows us the limits of what we're willing to think. Not what we're able, but what we're willing to think.